Рассказ обязан своим названием шведской группе Dark Tranquillity, которую я нежно люблю именно за умение сочетать абстрактное и конкретное, за поэтизацию терминов. Рассказы с украденными у шведов названиями (Эгодрама) я объединила в цикл «Сказки черного транквилизатора». Очаровательный перевод названия группы принадлежит Сергею Маврину. Format C:\ for Cortex Зуб разболелся около десяти вечера. Давно пора лечить, […]
